Мудрость суфиев. Шихаб Ад-Дин, Мухаммад Парса, Махдум-и А`зам. (пер. с перс. Ястребовой О.М., Иоаннесяна Ю.А., Бабаджанова Б.М.). СПб.: Азбука; Петербургское Востоковедение, 448 стр., 2003 г., тираж 7000 экз.
Аннотация
Суфизм (исламский мистицизм) возник почти четырнадцать столетий назад — одновременно с исламом
и благодаря ему — и распространился за это время по всему мусульманскому миру. Наследие
суфийских шайхов поистине неисчерпаемо: от небольших трактатов до многотомных сочинений.
Обрядовая практика суфизма необычна и разнообразна: от крайнего личного аскетизма до пышных
и многолюдных музыкальных радений. Ритуальная же практика суфизма заставляет вспомнить о самых
современных психотехниках. Суфизм — это путь, на котором подвизается верующий в Аллаха, желая
понять, что хочет Бог, как сделать его желание своим желанием, как при жизни пережить Бога и
выжить. Эта книга описывает ПУТИ суфийских шайхов. Житие подвижника-суфия и избранные суфийские трактаты приподнимают завесу над древним мистическим учением, позволяют увидеть суфия в жизни, в его внешнем окружении, в его повседневной духовно-ритуальной практике, в его миропознании. Путь Богоискания — открытый путь, и его осилит идущий. Наследие суфийских шайхов, живших в XIV — XV веках в Центральной Азии, впервые предстает перед читателями в трактатах двух жанров: макамат — житие и рисала — научно-богословское послание. Сокровища суфиев — ваши сокровища, ибо мудрость находится там, где найдете ее именно вы.
Оглавление
Шихаб ад-дин б. бинт амир Хамза
ЖИТИЕ АМИРА КУЛАЛА
Перевод и предисловие О. М. Ястребовой
Мухаммед Парса ал-Бухари
ТРАКТАТ О СВЯТОСТИ
Перевод и предисловие Ю.А. Иоаннесяна
Махдуи-и А'зам
ТРАКТАТ О НАЗИДАНИИ СУЛТАНАМ
Перевод и предисловие Б. М. Бабаджанова
Словарь арабо-персидских терминов и восточных слов
|