Руми, Джалал ад-Дин. Сокровища вспоминания: Суфийская поэзия (пер. Тираспольского Л.), 2001г., 192 стр.
Руми, Джалал ад-Дин. Сокровища вспоминания: Суфийская поэзия (пер. Тираспольского Л.), София; Гелиос, 208 стр., 2002г., тираж 3000
Аннотация
Джалал ад-Дин Руми, `наставник с сияющим сердцем`, – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, `Маснави` – `Поэма о скрытом смысле`, заслужившая название `Коран на персидском языке`, является подлинной энциклопедией суфизма в стихах.
Суфизм – духовная мистическая традиция, исторически связанная с исламом, но корнями уходящая в глубины человеческой истории. В книге представлены переводы произведений Джалал ад-Дина Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.
|