Хайям Омар. Сад истин. Рубаи. Изд.: Эксмо, 400 стр., 2003 г.
Аннотация
В этой книге впервые в России читателю предложен малознакомый Хайям – великий суфий, мистик,
индивидуалист, блестяще образованный человек, проживший интеллектуально насыщенную жизнь. Новые
переводы его бессмертных четверостиший выполнены с максимальной точностью, призванной помочь
внимательному читателю открыть их потаенный, высший смысл. Изящные и мудрые рубаи удачно
оттеняет не менее интересная проза: жизнеописание Омара Хайяма – история восхождения души поэта
к высокой истине бытия.
Содержание
Об этой книге Статья (Лео Яковлев)
Рубаи (переводчик: Ирина Евса)
Рассказы и притчи (Пересказ Лео Яковлева)
Словарь к оригинальным произведениям Омара Хайяма (Лео Яковлев)
Повесть о жизни Омара Хайяма, рассказанная им самим (Предисловие и послесловие Лео Яковлева)
|